Succede quando Mission Control è parametrato per utilizzare degli spazi comuni sui due schermi.
Per risolvere il problema, basta andare in Preferenze sistema, Mission Control e verificare che i due schermi dispongano di spazi separati (in genere bisogna selezionare l'ultima opzione).